Centaurea athoa subsp. chelmea

Ντουρντουβάνα 02/07/2017

φωτογραφίες Θανάσης Παπανικολάου

Η Centaurea athoa subsp. chelmea (Kit Tan, Zarkos, V. Christodoulou & G. Vold 2015) είναι ενδημική του Χελμού και της Ντουρντουβάνας στην Βόρεια Πελοπόννησο.
Βιότοπος: πετρώδεις και χαλικώδεις θέσεις, σε υψόμετρα 1750-1900 μ.
Διαφέρει από τα υποείδη athoa και parnonia στα φύλλα της βάσης, με 6-11 ζεύγη στενών φυλλαρίων.
Άνθιση καλοκαιρινή
Ετυμολογία:
Centaurea < Centaurus < Κένταυρος (ο Κένταυρος Χείρων ήταν γιατρός και δάσκαλος του Ασκληπιού).
athoa < Άθως.
chelmea < Χελμός.

 

Allium orestis

Πάρνωνας 14/08/2012

φωτογραφία Γιάννης Κοφινάς

Το Allium orestis (Kalpoutzakis & al. 2012) είναι ενδημικό της Νότιας Πελοποννήσου, στον Πάρνωνα και τον Ταΰγετο. Μετά την επιστημονική περιγραφή του βρέθηκε και στην Εύβοια.
Βιότοπος: δάση καστανιάς ή μικτά δάση καστανιάς με άλλα δασικά είδη, ανοίγματα δάσους, μονοπάτια, σε υψόμετρα 800-1250 μ.
Πολυετές βολβώδες είδος. 
Φύλλα 3-5, λεία. Βλαστός, ύψους 25-75 εκ., όρθιο ή ανορθωμένο, λείος.
Ταξιανθία χαλαρή, ημισφαιρική, με 10-100 άνθη.
Άνθη κωδωνοειδή, κιτρινονοπράσινα με καστανές αποχρώσεις.
Ανθίζει από τις αρχές Αυγούστου μέχρι τις αρχές Σεπτεμβρίου.
Ετυμολογία:
Allium < allium (λατιν. Πλίνιος) < άγλις, -ίθος, η κεφαλή ή σκελίδα σκόρδου (σύμφωνα με τον Ottorino Pianigiani, 1845-1926, Ιταλό γλωσσολόγο.
orestis < αφιερωμένο στον πρωτοετή φοιτητή Ορέστη Μυλωνάκη (Βιολογία Αθήνας) που σκοτώθηκε ως εθελοντής ερευνώντας στη Σαμαριά.

 

Biarum ditschianum

Καστελόριζο 27/03/2016

φωτογραφία Ζήσης Αντωνόπουλος

Το Biarum ditschianum (Bogner & P.C. Boyce 1989) είναι ένα πολύ σπάνιο κονδυλώδες φυτό.
Στην Ελλάδα ευδοκιμεί μόνο στο Καστελόριζο. Φύεται επίσης στις απέναντι ακτές της Λυκίας στην Μικρά Ασία, από όπου και περιγράφηκε.
Φυτρώνει σε σχισμές και μικρές τρύπες βράχων με λίγο χώμα, γεγονός που το προστατεύει από τα κατσίκια που τρώνε τα φύλλα του, γιατί ο κόνδυλος με τα βασικά φύλλα παραμένει άθικτος.
Πιθανολογείται ότι επικονιάζεται από μυρμήγκια.
Ανθίζει την άνοιξη.
Ετυμολογία:
Biarum < bis δις + Arum άρον (Διοσκουρίδης).
ditschianum < αφιερωμένο στον Γερμανό βοτανικό Friedrich Ditsch που το ανακάλυψε το 1987 στην Λυκία.

Καστελόριζο 12/04/2018

φωτογραφία Βαγγέλης Παπιομύτογλου

Alkanna sartoriana

Αργολίδα 01/04/2011

φωτογραφία Γιάννης Κοφινάς

Η Alkanna sartoriana (Boiss. & Heldr. 1856) είναι ενδημικό φυτό, γνωστό από λίγες θέσεις στην Αργολίδα
Πολυετές είδος με αρκετά έρποντα ή ανορθωμένα στελέχη έως 80 εκατ.
Τα φύλλα της βάσης σχηματίζουν επιμήκη ρόδακα.
Ταξιανθία με 10-45 άνθη.
Ανθίζει από τις αρχές Απριλίου μέχρι τα μέσα Μαΐου.
Ετυμολογία:
Alkanna < από αραβική al-kanne, η ρίζα του χρησιμοποιείται από Άραβες φαρμακοποιούς για την χρωστική al-henna // από την ισπανική alcana henna (θάμνος) // από την μεσαιωνική λατινική αλχανά // από την αραβική al-ḥinnā, η χέννα
sartoriana < αφιερωμένο στο Γερμανό βοτανικό και φαρμακοποιό του Όθωνα Σαρτόρι (Joseph Sartori 1809-1885) ερευνητή της ελληνικής χλωρίδας
Περιλαμβάνεται στο Βιβλίο Ερυθρών Δεδομένων των Σπάνιων & Απειλούμενων Φυτών της Ελλάδας (RDB 2009) με τον χαρακτηρισμό Κινδυνεύον (ΕΝ).

 

Aethionema retsina

Σκύρος 17/03/2018

φωτογραφία Θανάσης Παπανικολάου

Το Aethionema retsina (Phitos & Snogerup 1973) είναι τοπικό ενδημικό της Σκύρου (όρος Κόχυλας) και του γειτονικού νησιού Σκυροπούλα.
Βιότοπος: αποκλειστικά σε κατακόρυφες ασβεστολιθικές βραχώδεις επιφάνειες, σχισμές και εσοχές βράχων με ελάχιστο ή καθόλου χώμα, σε υψόμετρα 10-420 μ.
Πολυετές φυτό με βάση ισχυρώς ξυλώδη και προσκεφαλοειδή μορφή. Φύλλα ημισαρκώδη, κατώτερα σπατουλοειδή, ανώτερα αντωοειδή, όλα αντίθετα.
Ανθοφόροι βλαστοί πολυάριθμοι, ποώδεις, μέχρι 10 εκ., πυκνά φυλλοφόροι. Ταξιανθία απλός βότρυς με 20-50 άνθη. Πέταλα συνήθως άνισα, λευκά με βάση πορφυρή. Άνθιση: Μάρτιος - Απρίλιος.
Ετυμολογία:
Aethionema < αήθης (ασυνήθιστος στα αρχαία ελληνικά + νήμα ==> για τους στήμονες που ενώνονται στο κάτω μέρος με ένα φτερωτό ή οδοντωτό νήμα.
retsina < ρετσίνα ==> επειδή οι βοτανικοί που το περιέγραψαν χρησιμοποίησαν για τα δείγματα από το βουνό ένα μπουκάλι ρετσίνας.
Περιλαμβάνεται στο Βιβλίο Ερυθρών Δεδομένων των Σπάνιων & Απειλούμενων Φυτών της Ελλάδας (RDB 2009) με τον χαρακτηρισμό Κρισίμως Κινδυνεύον (CR).

 

Alyssum fragillimum

Λευκά Όρη 11/06/2011

φωτογραφία Βαγγέλης Παπιομύτογλου

Το Alyssum fragillimum [(Bald.) Rech.f 1943] είναι τοπικό ενδημικό των Λευκών Ορέων στην Δυτική Κρήτη. Περιγράφηκε από την Ασπροβούνα.
Βιότοπος: βραχώδεις ασβεστολιθικές πλαγιές και κορυφογραμμές, σχισμές βράχων, σάρες, πετρώδεις και χαλικώδεις θέσεις.
Νανώδης, πολυετής πόα που σχηματίζει τάπητες.
Τα φύλλα εμφανίζονται στην κορυφή και την βάση των βλαστών κι έχουν βραχύ, πυκνό, λευκό αστεροειδές τρίχωμα.
Πέταλα κίτρινα, σπατουλοειδή.
Ανθίζει Μάιο - Ιούλιο.
Alyssum < α (στερητικό) + λύσσα (θυμός) ==> που θεραπεύει την λύσσα (συμπτώματα είναι ο θυμός, η μανία, η υδροφοβία).
fragillimum < fragilis εύθραυστος.
Περιλαμβάνεται στο Βιβλίο Ερυθρών Δεδομένων των Σπάνιων & Απειλούμενων Φυτών της Ελλάδας (2009) με τον χαρακτηρισμό Τρωτό (VU).
 

Dianthus haematocalyx subsp. phitosianus

φωτογραφία από τα Γεράνεια 

Δαυίδ Κουτσογιαννόπουλος

Ο Dianthus haematocalyx (Boiss. & Heldr.) subsp. phitosianus Constantinidis 1999 είναι στενοενδημικός των Γερανείων και των λόφων πάνω από την Αλυκή Βοιωτίας, από όπου και περιγράφηκε από τον Θεοφάνη Κωνσταντινίδη.
Πολυετής πόα με αραιά στελέχη. Άνθη μονήρη ή 2-5 σε χαλαρή διάταξη. Οι πληθυσμοί του παρουσιάζουν το φαινόμενο του διμορφισμού. Στην Αλυκή σε όλα τα φυτά τα άνθη έχουν ρόδινο χρώμα με σκούρες νευρώσεις. Στα Γεράνεια τα πέταλα έχουν λεμονοκίτρινο χρώμα.
Ανθίζει από τον Μάιο σε σερπεντινικά πετρώματα.
Ετυμολογία:
Dianthus < Δίας + άνθος < Διόσανθος (Θεόφραστος)
haematocalyx < αίμα +κάλυξ.
phitosianus < αφιερωμένος στον καθηγητή βοτανικής Δημήτριο Φοίτο.
Περιλαμβάνεται στο Βιβλίο Ερυθρών Δεδομένων των Σπάνιων & Απειλούμενων Φυτών της Ελλάδας (RDB 2009), με τον χαρακτηρισμό «Τρωτό» (VU). 

Silene holzmannii

Κέα 06/05/2015

φωτογραφία Ρένα Καρακατσάνη

Η Silene holzmannii (Boiss 1888) είναι ενδημικό είδος εξειδικευμένο στην διαβίωση σε μικρά νησιά. Ανακαλύφθηκε το 1877 στη νησίδα Αρπηδόνη του Σαρωνικού από τους Χελδράιχ και Χόλτζμαν. Το φυτό είναι γνωστό από σημαντικό αριθμό βραχονησίδων στον Αργοσαρωνικό κόλπο, τις Κυκλάδες, τα Δωδεκάνησα, το νησιωτικό συγκρότημα της Καρπάθου, την Ανατολική Κρήτη. Πρόσφατα βρέθηκε στην Κέα και σε ακτές του Σαρωνικού (Φάληρο, Βάρη).
Ποώδες ετήσιο φυτό με βλαστούς όρθιους, ύψους 15-60 εκ. 
Άνθη ρόδινα και κάψες ωοειδείς, σκληρές, που παραμένουν κλειστές πάνω στο βλαστό για αρκετούς μήνες και διασπείρονται με το θαλασσινό νερό.

Περιλαμβάνεται στο Βιβλίο Ερυθρών Δεδομένων των Σπάνιων & Απειλούμενων Φυτών της Ελλάδας (RDB 2009), με τον χαρακτηρισμό «Κινδυνεύον» (ΕΝ).
Ετυμολογία:
Silene < Silenus (λατιν.) < Σειληνός = Σιληνή.
holzmannii  < αφιερωμένη στον Γερμανό βοτανικό Timoleon Holzmann που ερεύνησε στην Ελλάδα

Silene pentelica

Δίρφυς - Εύβοια 28/04/2013

φωτογραφία Νίκος Νικητίδης

Η Silene pentelica (Boiss. 1849) είναι ενδημική σε Στερεά Ελλάδα, Εύβοια, Κυκλάδες (Άνδρος, Κύθνος) και Ανατολικό Αιγαίο (Ικαρία).
Βιότοπος: πετρώδεις και αμμώδεις θέσεις, σε υψόμετρα μέχρι 1000 μέτρα.
Άνθη: ρόδινα με πέντε στρογγυλά πέταλα.
Άνθιση: από τα τέλη Μαρτίου.
Ετυμολογία:
Silene < Silenus (λατιν.) < Σειληνός.
pentelica < Πεντελικόν, Πεντέλη ==> επειδή περιγράφηκε με υλικό από την Πεντέλη.

 

Cymbalaria acutiloba subsp. paradoxa

Καστελόριζο 26/03/2016

φωτογραφία Δαυίδ Κουτσογιαννόπουλος

Η Cymbalaria acutiloba subsp. paradoxa [(Greuter) Carcinero & al.] είναι ενδημικό φυτό του Καστελόριζου.
Συνώνυμο: Cymbalaria microcalyx subsp. paradoxa (Greuter)
Άνθη μονήρη, ζυγόμορφα. Στεφάνη λευκή έως ιώδης. Άνω χείλος δίλοβο με ιώδεις νευρώσεις και δύο κίτρινες κηλίδες. 
Ανθίζει την άνοιξη.
Ετυμολογία:
Cymbalaria < από την ελληνική λέξη «κύμβαλον», λόγω τους σχήματος των φύλλων.
acutiloba < acutus μυτερός, οξύς + lobus λοβός.
paradoxa < παράδοξη ==> για τη δυσκολία μιας σωστής ταξινόμησης λόγω της ύπαρξης αντιφατικών χαρακτήρων

 

Crocus novicii

Δούσκο (Νεμέρτσικα) 18/05/2019

φωτογραφίες Ζήσης Αντωνόπουλος

Ο Crocus novicii (V.Randjel. & Miljković, 2016) είναι ενδημικός της Νότιας Αλβανίας (από όπου περιγράφηκε) και της Ελλάδας (Ήπειρος). Στην Ελλάδα εντοπίστηκε τον Μάιο του 2019 από τους Ζήση Αντωνόπουλο, Χρήστο Δημάδη και Σπύρο Τσιφτσή στο συνοριακό όρος Δούσκο (Νεμέρτσικα) της Πωγωνιανής Ηπείρου, πάνω από το χωριό Κεφαλόβρυσο.
Είναι ορεινός κρόκος μεγάλων υψομέτρων. Έχει χρώμα λευκό με απόχρωση λιλά στην βάση του περιγονίου.
Η μοριακή ανάλυση έδειξε ότι έχει στενή σχέση με τον βαλκανικό και ευρείας εξάπλωσης Crocus veluchensis και ίσως να αποτελεί μία ιδιαίτερα μορφή του. Οι Σέρβοι βοτανικοί που τον περιέγραψαν υποστηρίζουν ότι διαφέρει από τον C. veluchensis στον αριθμό των φύλλων (πάνω από 3).
Ετυμολογία:
Crocus < κρόκος < πιθανώς από την κρόκη (υφάδι) ==> από τα γεννητικά όργανα (ανθήρες, κλπ) που έχουν παρόμοιο σχήμα με τα υφάδια.
novicii < αφιερωμένος στον Σέρβο βοτανικό Novica Ranđelović, για να τιμηθεί το έργο του για το γένος Crocus στη Βαλκανική Χερσόνησο.

 

Fritillaria obliqua subsp. tuntasia

Κύθνος 14/04/2019

φωτογραφία Δαυίδ Κουτσογιαννόπουλος

H Fritillaria obliqua subsp. tuntasia [(Halácsy, 1904) Kamari, 1991] είναι ενδημικό φυτό των Κυκλάδων και κυρίως της Κύθνου. Άτομα έχουν βρεθεί επίσης σε Γυάρο, Σέριφο και Φολέγανδρο.

Περιγράφηκε το 1904 με το όνομα Fritillaria tuntasia. Το 1991 η Καμάρη την υποβάθμισε σε υποείδος της Fritillaria obliqua που φύεται στην Αττική και την Εύβοια.  Διαφέρει από το τυπικό υποείδος Fritillaria obliqua subsp. obliqua από τα περισσότερα φύλλα της (έως 30), που είναι στενά και συνήθως στριμμένα.

Ανθίζει από το τέλος Φεβρουαρίου.

Ετυμολογία:

Fritillaria < fritíllus κύπελλο με το οποίο έριχναν τα ζάρια οι Ρωμαίοι ==> από το σχήμα του άνθους.

obliqua = πλάγια, λοξή ==> για την πλάγια θέση των ανθέων στον βλαστό.

tuntasia < αφιερωμένη στο Έλληνα βοτανικό Βασίλειο Τούντα που ερεύνησε στις Δυτικές Κυκλάδες, Αττική και Εύβοια.

Περιλαμβάνεται στο Βιβλίο Ερυθρών Δεδομένων των Σπάνιων & Απειλούμενων Φυτών της Ελλάδας (RDB 2009) με τον χαρακτηρισμό Τρωτό (VU).

Linum leucanthum

Υμηττός 19/04/2008

φωτογραφία Νίκος Νικητίδης

Το Linum leucanthum (Boiss. & Spruner, 1843) είναι ενδημικό της Στερεάς Ελλάδας και της Εύβοιας.
Βιότοπος: Πετρώδεις θέσεις και ανοίγματα δασών, σε μεσαία υψόμετρα.
Πολυετής νανώδης πόα με ξυλώδη διακλαδισμένο βλαστό και ύψος έως 15 εκατοστά.
Φύλλα με πολύ μικρές άκαμπτες τρίχες.
Άνθη: λευκά με σκούρες νευρώσεις, που σχηματίσουν αραιό βότρυ.
Άνθιση: Μάρτιος - Μάιος.
Ετυμολογία
Linum < λίνον (λινάρι).
leucanthum < λευκός + άνθος = λευκανθές.

 

Soldanella chrysosticta subsp. pelia

Πήλιο 09/04/2018

φωτογραφία Γιάννη Κοφινάς

Η Soldanella chrysosticta subsp. pelia [(Raus) Raus, 1987] είναι ενδημικό φυτό του Πηλίου με δύο γνωστούς υποπληθυσμούς.
Βιότοπος: οικότοποι γλυκού νερού, υγρές θέσεις σε υψόμετρα 1100 - 1200 μ.

Ανθίζει την άνοιξη.
Περιλαμβάνεται στο Βιβλίο Ερυθρών Δεδομένων των Σπάνιων και Απειλούμενων φυτών της Ελλάδας (RDB 1995) με τον χαρακτηρισμό «Τρωτό».
Ετυμολογία:
Soldanella < υποκοριστικό του ιταλικού soldo (μικρό νόμισμα) < solidus (ρωμαϊκό νόμισμα) ==> αναφορά στο στρογγυλό σχήμα των βασικών φύλλων.
chrysosticta < χρυσός + στικτή.
pelia < Πήλιο. 

Πήλιο 02/05/2017

φωτογραφία Δαυΐδ Κουτσογιαννόπουλος

Anthemis rigida subsp. amorgina

Αμοργός 17/04/2021

φωτογραφία Μανώλης Σιμιδαλάς

Η Anthemis rigida subsp. amorgina (Biel & Kit Tan, subsp. nov. 2021) είναι ένα νέο ενδημικό υποείδος από τις Κυκλάδες της πολύμορφης  Anthemis rigida. 
Θεωρείται ενδημικό της Αμοργού και εντοπίζεται στο νότιο τμήμα του νησιού και ανατολικότερα σε υψόμετρα 260-780 μ. και σε ασβεστολιθικά εδάφη
Ανθίζει Μάρτιο - Μάιο.
Ετυμολογία:
Anthemis  < ανθεμίς (< άνθεμον), όνομα που χρησιμοποιεί ο Διοσκουρίδης για το χαμομήλι.
rigida < rigeo άκαμπτο, σκληρό = άκαμπτη.
amorgina < Amorgos Αμοργός.
Πηγή:
PHYTOLOGIA BALCANICA 27(1): 127 – 150, Sofia, 2021

 

Anthemis samariensis

Σαμαριά 29/05/2020

φωτογραφία Βαγγέλης Παπιομύτογλου

Η Anthemis samariensis (Turland 2008) είναι ενδημικό φυτό της Δυτικής Κρήτης σε μια μικρή περιοχή των Λευκών Ορέων.
Βιότοπος: Ρωγμές σε κατακόρυφους ασβεστολιθικούς κρημνούς.
Πολυετής πόα, με πυκνό τρίχωμα.
Βλαστοί διακλαδισμένου, ελαφρώς ξυλώδεις στην βάση.
Ανθοφόροι βλαστοί κατακείμενοι έως όρθιοι μέχρι 25 εκ.
Ανθίζει από τον Ιούνιο έως τις αρχές Ιουλίου.
Ετυμολογία:
Anthemis < ανθεμίς (< άνθεμον), όνομα που χρησιμοποιεί ο Διοσκουρίδης για το χαμομήλι = Ανθεμίς.
samariensis < Σαμαριά (από όπου περιγράφηκε).
Περιλαμβάνεται Βιβλίο Ερυθρών Δεδομένων των Σπάνιων & Απειλούμενων Φυτών της Ελλάδας (2009) με τον χαρακτηρισμό Τρωτό (VU).

 

Achillea occulta

Κουλοχέρα 14/05/2011

φωτογραφία Γιάννης Κοφινάς

Η Achillea occulta (Constandinids & Kalpoutzakis 2005) τοπικό ενδημικό φυτό της Νοτιοανατολικής Λακωνίας, γνωστό από τα όρη Κουλοχέρα και Κουμπόριζα, που αποτελούν νότιες προεκτάσεις του Πάρνωνα.
Βιότοπος: βραχώδεις πλαγιές και κρημνοί σε σκιερές ή ημισκιερές θέσεις.
Φύλλα αραιώς τριχωτά έως σχεδόν λεία, πτεροσχιδή.
Πολυετές είδος, που σχηματίζει συστάδες.
Ανθοφόρα στελέχη χωρίς διακλαδώσεις με αραιό τρίχωμα.
Άνθιση: Μάιος - Ιούνιος.
Achillea < αφιερωμένο στον μυθικό Αχιλλέα, που υποτίθεται ότι είχε χρησιμοποιήσει φυτά του γένους για να θεραπεύσει πληγές μετά τις μάχες.
occulta (λατιν.) = κρυμμένο, αζήτητο, που διέφυγε από την αναζήτηση.
Περιλαμβάνεται στο Βιβλίο Ερυθρών Δεδομένων των Σπάνιων & Απειλούμενων Φυτών της Ελλάδας (2009) με τον χαρακτηρισμό Τρωτό (VU).

 

Senecio eubaeus

Ξηροβούνι 27/06/2021

φωτογραφία Θανάσης Παπανικολάου

To Senecio eubaeus (Boiss. & Heldr. 1856) είναι ενδημικό της Εύβοιας στα όρη Δίρφυς, Ξηροβούνι και Κανδήλι. Συλλέχθηκε πρώτη φορά του 1848 από τον Heldreich και περιγράφηκε επιστημονικά το 1856.
Βιότοπος: πετρώδεις και βραχώδεις περιοχές, λιθώνες σε υψόμετρα 1100-1400 μ.
Ποώδες, πολυετές φυτό. Βλαστοί 1 και σπάνια 2, 20-60 εκ., κατακόρυφοι, διακλαδισμένοι μόνο στην ταξιανθία, αραχνοειδώς τριχωτοί.
Κεφάλια καμπανουλοειδή, πυκνά αραχνοειδώς τριχωτά. Άνθη γλωσσοειδή, κίτρινα.
Άνθιση τέλη Ιουνίου - μέσα Αυγούστου.
Ετυμολογία:
Senecio < sénex γέρος ==> αναφορά στον σφαιρικό και λευκό πάππο του φυτού - το όνομα αναφέρεται από τον Πλίνιο = Σενέκιο.
eubaeus < Εύβοια.

 

Convolvulus coelesyriacus

Καστελόριζο 27/03/2016

φωτογραφία Ζήσης Αντωνόπουλος

O Convolvulus coelesyriacus (Boiss., 1849) είναι φυτό της Ανατολικής Μεσογείου (Νότια Ανατολία, Κύπρος, Λίβανος, Παλαιστίνη). Στην Ελλάδα φύεται μόνο στο Καστελόριζο.
Βιότοπος: βραχώδεις πλαγιές με φρύγανα και θάμνους.
Άνθιση: τέλη Μαρίου - Απρίλιος.
Ετυμολογία:
Convolvulus < convólvo (λατιν.) διαπλέκω ==>  για τα συχνά διαπλεκόμενα στελέχη πολλών ειδών αυτού του γένους
coelesyriacus < coélum ουρανός + syriacus συριακός.

 

Epipactis olympica

Όλυμπος 10/07/2009

φωτογραφία Νίκος Νικητίδης

Η Epipactis olympica (Robatsch 1990) είναι ενδημική ορχιδέα του Ολύμπου, που απαντά σε λίγες θέσεις.

Βιότοπος: δάση οξιάς και κωνοφόρων σε σκιερές θέσεις και βαθιά υγρά εδάφη.

Φύλλα ωοειδή λογχοειδή. Ταξιανθία πυκνή με άνθη κρεμάμενα.

Ανθίζει τον Ιούλιο.

Ετυμολογία:

Epipactis < Επιπακτίς, όνομα φυτού που αναφέρει ο Διοσκουρίδης: «επιπακτίς, οἱ δε ελλεβορίνην, θαμνίσκος μικρός, φυλλάρια ελάχιστα έχων».

olympica < Όλυμπος.